Probablemente nací con el oficio, vino conmigo. En primaria los profesores me ponían adelante cuando no querían pasar clases y me hacían contar uno de las docenas de cuentos o novelas que había leído. Me encantaba el trabajo. Me convertía en el centro de atención y podía quedarme la hora entera relatando una historia. Más adelante, ya trabajando como guía de montaña, hacía lo mismo en las largas noches que pasábamos en carpas. El próximo y natural paso era que me pusiera a escribir.

I was probably born with the craft. It came with me. In elementary school, the teachers put me ahead of the classroom when they didn’t want to work and made me tell one of the dozens of stories or novels I had read. I really loved the job. For a few moments I became the center of attention and I could stay the whole hour telling a story. Later, already working as a mountain guide, I did the same on the long nights we spent in tents. The next natural step was for me to write.